หนังสือ บ้านเล็กจัดให้ใหญ่
ผู้แปล : วันวิสา ศักดิ์สัมพันธ์กุล
บ้านไม่จำเป็นต้องใหญ่ แต่ก็สามารถทำให้เราอยู่แล้วรู้สึกสบาย นี่แหละคือความหมายที่แท้จริงของคำว่า “บ้าน”
เราจะช่วยคุณแก้ปัญหาการจัดห้องครัว ห้องรับแขก ห้องนอน ห้องน้ำ ทางเข้าบ้าน โต๊ะเครื่องแป้ง ห้องแต่งตัว
เราจะช่วยคุณหาวิธีในการจัดเก็บบ้าน ทำให้บ้านของคุณมีพื้นที่ว่างมากขึ้น เพื่อเตรียมพร้อมต้อนรับแขก
บ้านไม่จำเป็นต้องใหญ่ แต่ก็สามารถทำให้เราอยู่แล้วรู้สึกสบาย นี่แหละคือความหมายที่แท้จริงของคำว่า “บ้าน”
เราจะช่วยคุณแก้ปัญหาการจัดห้องครัว ห้องรับแขก ห้องนอน ห้องน้ำ ทางเข้าบ้าน โต๊ะเครื่องแป้ง ห้องแต่งตัว
เราจะช่วยคุณหาวิธีในการจัดเก็บบ้าน ทำให้บ้านของคุณมีพื้นที่ว่างมากขึ้น เพื่อเตรียมพร้อมต้อนรับแขก
คุณลู่เหวยมีความรักความหลงใหลในการจัดตกแต่งบ้าน เธอมีประสบการณ์และมีความรู้ในด้านการตกแต่งมานาน เธอจะช่วยทำให้เรารู้วิธีในการจัดเก็บบ้านและทำให้เราใช้ชีวิตได้มีความสุขมากยิ่งขึ้น (คุณโนริโกะ คอนโตะ)
คุณลู่เหวยเคยได้ไปสัมภาษณ์ลูกค้ามากมาย และมีประสบการณ์ได้ออกแบบตกแต่งบ้านให้ลูกค้ามาแล้วมากกว่า 10 ล้านคน และเธอต้องการให้หนังสือเล่มนี้ช่วยทุกคนจัดบ้านได้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ช่วยคนที่มีบ้านพื้นที่น้อยแต่ว่ามีของจำนวนเยอะขึ้นไปเรื่อย ๆ ให้สามารถใช้ทุกพื้นที่ในบ้านได้มีประโยชน์มากขึ้น (คุณหวังสือ CEO ประธานบริษัทว่านเคอกรุ๊ป)
หนังสือเล่มนี้สามารถช่วงช่างตกแต่งมืออาชีพให้ได้มีความรู้มากขึ้นและยังสามารถช่วยให้คนธรรมดาอย่างเราสามารถจัดตกแต่งบ้านได้มีประสิทธิภาพในการใช้งานได้ดียิ่งขึ้น และทำให้คุณภาพชีวิตของเราทุกคนดีขึ้นไปด้วย (คุณโจเหยี้ยนหมิง ผู้อำนวยการ ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยชิงหัว คณะสถาปัตยกรรม)